Depends where and when you can also wear on special occasions not only traditional

Honestly I’m Chinese and you can where it whenever as long as it is in a respectful way

There’s modern hanfu dresses that are less fancy